hôn thú

Friendly

The Vietnamese word "hôn thú" refers to the concept of "marriage." It is a formal term that is not commonly used in everyday conversation, much like the term "matrimony" in English. Instead, the more commonly used word for marriage in Vietnamese is "hôn nhân."

Usage Instructions:

• "Hôn thú" is typically found in formal or legal contexts, such as in legal documents or discussions about marriage rights and obligations.
• In everyday conversation, you would use "hôn nhân" when talking about marriage.

Example:

• "Hôn thú là một bước quan trọng trong đời sống của mỗi người." (Marriage is an important step in everyone's life.)

Advanced Usage:

• In legal contexts, you might come across phrases like "giấy chứng nhận hôn thú" which means "marriage certificate."
• When discussing the responsibilities that come with marriage, you could say, "Các quyền và nghĩa vụ trong hôn thú rất quan trọng." (The rights and responsibilities in marriage are very important.)

Word Variants:

• "Hôn nhân" is the more commonly used variant and is suitable for most conversations about marriage.
• "Hôn ước" refers to a marriage contract or agreement, focusing on the legal aspects.

Different Meanings:

• While "hôn thú" specifically refers to marriage, "hôn" itself can mean "kiss," and "thú" can mean "animal" or "attraction," but when combined, they specifically refer to the marriage context.

Synonyms:

• "Hôn nhân" (marriage) is the most direct synonym.
• "Kết hôn" can also mean "to get married" and is commonly used in conversation.

Academic

1. (ít dùng) như hôn nhân